[English bellow]
Estamos muy felices porque recientemente ha sido el lanzamiento internacional de la publicación Cyber Feminism Index [CFI] y este 16 de marzo del 2023 a las 7 pm en Casa Bosques, realizaremos el lanzamiento oficial en la Ciudad de México, evento al cual están todes cordialmente invitades!!!
Este index fue editado por la diseñadora, profesora e investigadora Mindy Seu y es una recopilación histórica que incluye más de 1,000 entradas cortas de techno-radical-activismo crítico en una variedad de medios, incluidos extractos de artículos y textos académicos; descripciones de hackerspaces, grupos activistas de derechos digitales, bio-hacktivismo; y representaciones de arte feminista en red y nuevos medios.
Entre los colaboradores incluyen: Skawennati, Charlotte Web, Melanie Hoff, Constanza Pina, Melissa Aguilar, Cornelia Sollfrank, Paola Ricaurte Quijano, Mary Maggic, Neema Githere, Helen Hester, Annie Goh, VNS Matrix, Klau Chinche / Klau Kinky e Irina Aristarkhova.
El lanzamiento será una noche de conversación y disrupción entre Mindy, Klau Kinki, Vero Ireta (Cyborgrrrls) sobre distintas aproximaciones del cyber y tecno feminismo en América Latina.
Dentro de las contribuciones de la colección Cyborgrrrls se pueden ver a colectivas mexicanas: Tormenta, Híbridas y Quimeras, Radio Cósmica Libre, Laboratorio Interconectividades y GynepunkLab.
Agradecemos a Casa Bosques por abrirnos las puertas para celebrar la muy esperada llegada del CFI a México!
Lxs esperamos!!
(evento bilingue español-inglés)
Dirección: Córdoba 25, Col. Roma Norte, CDMX
Pueden ver las colecciones que cyborgrrrls hicimos en el 2019 especialmente para el Index en el siguiente enlace:
Cyborgrrrls x Cyborgrrrls
TransHack Feminist Cyborg Witches x Klau kinki
+ info:
Tour completo: https://tour.cyberfeminismindex.com/
Website: https://cyberfeminismindex.com/
Photo: Harry Griffin. Art direction: Laura Coombs
Flyer x Melissa Aguilar
Siente libre de compartir esta invitación en redes sociales Incluiremos las siguientes etiquetas para instagram:
Mindy Seu: @mindyseu
Klau kinki: @kinkinella
Cyborgrrrls: @cyborgrrrls
Casa Bosques: @casabosques
Les esperamos!!!
_______________________________
ENG:
Cyborgrrrls, invites you to the presentation of the publication Cyborg Feminism Index by Mindy Seu at Casa Bosques this Thursday, March 16, 2023, 7pm
An evening of conversation and disruption with Mindy Seu, Klau Kinki, Vero Ireta (Cyborgrrrls) where we will share our different approaches to cyber and techno feminism in Latin America.
We thank Casa Bosques for opening their doors to celebrate the long awaited arrival of the CFI in Mexico
(This will be a bilingual Spanish-English event).
Address: Córdoba 25, Col. Roma Norte, CDMX
Take a look into the collections we made in 2019 especially for the Index in the following links:
Cyborgrrrls x Cyborgrrrls
TransHack Feminist Cyborg Witches x Klau kinki
+ info:
Tour completo: https://tour.cyberfeminismindex.com/
Website: https://cyberfeminismindex.com/
Photo: Harry Griffin. Art direction: Laura Coombs
Flyer design: Melissa Aguilar
Feel free to add anything in your own publications:
Cyberfeminismindex (https://tour.cyberfeminismindex.com/)
Mindy Seu
Cyberfeminism Index Book Tour
We will include the following tags for instagram:
Mindy Seu: @mindyseu
Klau kinki: @kinkinella
Cyborgrrrls: @cyborgrrrls
Casa Bosques: @casabosques